الزعيم هربيار مري ابن حاكم مريستان يكشف عن السياسية الباكستانية

حوار / كارلوس زوروتوزا

الزعيم هربيار مري ابن حاكم مريستان في بلوشستان الزعيم خير بخش مري والذي يلقب ( بابا بلوشستان ) ، وهو قائد وطني سابق ورئيس واحد من أكبر القبائل البلوشية في بلوشستان ، في عام 1996م عين الزعيم هربيار وزيراً للتعليم في بلوشستان ولكنه اضطر فيما بعد إلى الفرار من بلوشستان الى بريطانيا. وكان متهمًا بقيادة جيش تحرير بلوشستان – الذي ينكره – تم اتهامه من قبل باكستان ، وتمت تبرئته في وقت لاحق من تهم الإرهاب في المملكة المتحدة. واليوم ، يدير حركة بلوشستان الحرة ، وهي حزب سياسي مؤيد للحرية.

وفي حوار خاص للزعيم في مجلة “ozy” من اجل مناقشة السياسة الباكستانية والعالم

*”الانتخابات تحمّل الانتقال الديموقراطي الثاني ، لكنك دعوت إلى مقاطعته. لماذا ؟

* الانتخابات تم تزويرها والتلاعب بها من قبل الجيش ، الذي ، في الوقت نفسه ، يؤيد عمران خان [رئيس الوزراء المنتخب]. ندد خان بمعاناة الشعب البلوشي في أكثر من مناسبة.

إنها فرصته للوفاء بوعوده التي قطعها عن بلوشستان ، ولكن أشك في أنه سيفعل أي شيء حيال ذلك. يحتاج الجيش إلى عدم الاستقرار ، وهو سيناريو متقلب ، وهو أمر أساسي لاستمرار تلقي المساعدات والأموال من الخارج. هذه هي الطريقة التي تبتز بها إسلام آباد الغرب ، وتشجع عدم الاستقرار نفسه الذي يجعل الناس يدعمون الحكومة بحثا عن الحماية. سوف يلومون الهند وأفغانستان أو واشنطن ، وفي الوقت نفسه سيواصلون المطالبة بالمال.
وكما الحال في ايران حيث وعد روحاني الشعب البلوشي بااعطاء حقوقهم الاساسية
والان بداء بنشر المزيد من قواتها في بلوشستان وذلك لتوسيع سواحل البلوشيه جابهار وجاشك
وقانون بحرق القرى لتهجير أهالي المناطق الساحلية كما اغرو الكثير من المستوطنين بامتيازات لكي يستقرون في بلوشستان

** ما هو الوضع الحالي لشعبك في باكستان و ايران ؟

* احتلت باكستان بلوشستان لمدة 70 عامًا قسرياً حيث قامت بغزو بلوشستان عسكرياً وبمساعدة ايران وبريطانيا
وقامو بإطلاق النار مع هذه القوات الغاصبة الضخمة بقصف الجبال المجاورة واجزاء من القلعة الملكية وقام القوات بإطلاق النار على الحرس الملكي بل قامت قواتهم باقتحام القلعة الملكية وبمهاجمة الجامع الملكي داخل القلعة واعتقلوا الملك وتم سحبه على الارض كأنهم ألقوا القبض على رئيس عصابة مافيا وبعدما قاموا باعتقال الملك وإذلاله وسجنه بعد ذلك أتاء مسؤليين باكستانيين لكي يوقع على وثيقة انضمام بلوشستان الى باكستان وان لم يوافق سيتم إعدامه والملك وافق على ان يتم إعدامه وانه لم يوقع على الوثيقة وذهبو خائبين وقامو بابتكار حيلة اخرى وهى ان لم توقع على وثيقة الانضمام يتم القضاء الشعب البلوشي والاسرة الملكية وجميع مسؤلين كلات وان وقعت لن يحدث هذا وسوف نعطي حكم ذاتي لبلوشستان وافق الملك تحت تهديد السلاح ولأجل شعبه ، كما اتبعت ايران نفس الحيلة في عام 1928م بالغزو على بلوشستان وقامت بالإعدام الامير دوست محمدخان حيث كان حاكماً على بلوشستان الغربية المحتلة من قبل ايران
وقامو بهدم مدارس ومستشفيات التي بناءها ملك بلوشستان اثناء الاستعمار البريطاني وبداء الجهل والظلم والبطش ينتشر في بلوشستان وتشرد شعب بلوشستان حول العالم ونحن نتعرض للفقر الكامل والمطلق حتى نركز فقط على البقاء ولا نفكر في مفاهيم مثل الحرية أو الاستقلال. أرضنا غنية ، لدينا احتياطيات هائلة من الغاز والنفط واليورانيوم وأكثر من الذهب من جنوب أفريقيا. هناك بلايين الدولارات تحت أقدامنا ، لكن معظمها ينتهي به المطاف في جيوب الجيش والنخبة الباكستانية والايرانية ، في حين أن الكثيرين من أبناء شعبنا ما زالوا يطهون بالروث.
إضافة إلى نهب مواردنا ، هناك أكثر من 20،000 من البلوشيين المختفين قسرا بسبب حملة “القتل والتفريغ” التي تم إنفاذها بشكل منهجي منذ 1950s.

** أنت تسعي إلى تحرير بلوشستان او الى انشاء بلوشستان المستقلة، ما نوع البلد الذي سيكون؟

* لقد شهدنا جميع أنواع محاولات استيراد أو تصدير شيء يسمى “الديمقراطية” إلى إفريقيا أو أمريكا اللاتينية أو الشرق الأوسط ، وكذلك الشيوعية والاشتراكية … لكن لم يعمل أي منهم كما هو متوقع. نحن بحاجة إلى نموذج جذري في أكثر المبادئ الأساسية “لشخص واحد ، صوت واحد” ، ولكن ذلك يتناسب أيضًا مع هيكلنا الاجتماعي ، الذي يحترم الاختلافات الثقافية والدينية ، والإيكولوجيا ، والحريات الفردية والجماعية ، وحقوق الإنسان ورغبات مواطنيها.

** ولكن كيف سيكون هذا النموذج الثوري لمنطقة التناغم مع شخص من هو قائد سياسي وقبلي في نفس الوقت كما كنت؟

** يجب تقليص قوة السردار [زعماء القبائل] إلى الصفر. يجب أن نحترمهم لما فعلوه لشعبنا ، ولكن إذا أرادوا المشاركة في السياسة ، فعليهم التخلي عن امتيازاتهم. وإلا فإننا سنبني دولة ضعيفه ولن نتحرك للأمام.

** هل من الممكن أن نشهد حرباً باردة بين واشنطن ودول اخرى ولا سيما بعد الأحداث الاخيرة ؟

* إن تواجد الصين في بلوشستان يتزايد بشكل كبير كما ان ايران رحب بالشركات الصينية.
لن أؤيد أبدا أي مشروع على حساب شعبي والمستغلين لأرضي.
يجب على الشعوب المضطهدة ، مثل البلوش ، البشتون ، السندية الأكراد ، الاحواز،
توحيد الجهود لمحاربة الظلم بشكل فعال
لا يمكن أن نكون مجرد متفرجين من ناحية أخرى ، كيف يمكن للولايات المتحدة أن تثق بباكستان وايران !
كلنا نعرف أن إسلام أباد و طهران وراء مقتل الآلاف من قوات حلف شمال الأطلسي في أفغانستان ، وتمول وتدرب الجهاديين ، وقد استضافوا أسامة بن لادن بالقرب من معسكر في أبوت آباد. واشنطن بحاجة إلى حليف يمكن الاعتماد عليه ،وهى بلوشستان قد تكون أمتنا صغيرة وحتى ضعيفة ، لكننا لا نريد ماجستير جديدة – مجرد علاقة بين الشركاء.

** هل يمكن أن يكون ترامب شريكًا موثوقًا؟

* ترامب لديه رؤية واضحة للأشياء في الساحة الدولية حديثه واضح ، وهو يرى باكستان بلد ينتهي دائمًا بخيانة حلفائه.
ويرى ايران بلد داعمه للإرهاب
ويتدخل في شؤون الدول, ويتحدث ترامب من موقع قوة وبغة يمكن أن تفهمها باكستان وايران وأعتقد أنه سيحدث تغييرات في المنطقة.